one. Vast of dressing space at Manner Bar Havana
two. Mid of performer Venus obtaining make-up utilized
three. Mid of Venus putting on bra
4. Tilt down of performer Blanquita acquiring dressed
5. Vast of hallway exterior dressing space with Homosexual Satisfaction flag and performer Ninel modifying wig
6. Near of Ninel modifying wig on her head
seven. Near of Venus putting on her boot
eight. Vast of performers on stage
nine. Mid of waiter wearing sequins clapping alongside with shoppers
ten. SOUNDBITE (Spanish) Luis Veliz, Operator of Manner Bar Havana:
“Just one way or yet another, the information requirements to be delivered and arrive at out to every person so they can see that homosexuality is not a difficulty within modern society.”
11. Travelling shot of Ninel performing on stage
12. SOUNDBITE (Spanish) Eduardo Roquelleno, performer with stage identify Ninel:
“Now there is a bit more regard, a bit more acceptance that we ourselves have created doable as a result of secure-sexual intercourse campaigns and campaigns of acceptance and sensitivity education.”
13. Mid of Ninel on stage
14. Mid of viewers clapping
fifteen. Vast of Venus performing
sixteen. SOUNDBITE (Spanish) Dayan Sanchez, performer with stage identify Venus:
“I hope that very little by very little our perform will continue on to be acknowledged. Day by day we try out harder and perform harder towards homophobia.”
seventeen. Vast of Venus on stage
eighteen. Near of Venus singing
19. Mid of Blanquita on stage
20. Vast of all performers and owner on stage for finale
Homosexual rights activists celebrated Worldwide Day towards Homophobia on Friday at a freshly opened caf� in the Cuban funds Havana.
Following various a long time of consciousness-raising campaigns towards homophobia, different lifestyles are experiencing new liberty in Cuba.
Homosexuals, bisexuals, transsexuals, and transgender people come to feel more in a position to specific them selves freely, and even perform publicly on stage.
A circumstance in place is the Manner Bar Havana, a smaller ingesting and having institution which opens from Wednesday to Sunday, and the place transvestites parade on stage and lip-sync to pop music for an enthusiastic viewers of all sexual orientations.
The inside is eclectic kitsch: antique home furniture, pictures of Marilyn Monroe, a painting of Jesus Christ, sequins, feathers and satin everywhere you go.
Manner Bar Havana is the brainchild of Luis Veliz, a 35-12 months-old entrepreneur who the moment labored for the condition at Havana’s legendary Hotel Nacional.
Veliz promotes secure sexual intercourse, and his views have the blessing of Mariela Castro, Director of Cuba’s Countrywide Sexual Training Centre, and daughter of President Raul Castro.
“Just one way or yet another the information requirements to be delivered and arrive at out to every person so they can see that homosexuality is not a difficulty within modern society,” claimed Veliz.
Mariela Castro has been preventing for sexual range rights for a range of a long time and is regarded as the godmother of the motion on the Caribbean island.
On seventeen Could 1990, the United Nations taken off homosexuality from their listing of psychological sicknesses, building Could seventeen a day of celebration every single 12 months for gay, bisexual and transgender individuals all above the entire world.
“Now there is a bit more regard, a bit more acceptance, that we ourselves have created doable as a result of avoidance campaigns and campaigns of acceptance and sensitivity education,” claimed Ninel, a transvestite who on a regular basis performs at Manner Bar Havana.
“I hope that very little by very little our perform will continue on to be acknowledged. Day by day we try out harder and perform harder towards homophobia,” claimed yet another, Venus, moments ahead of taking to the stage.
In the 1960s and ’70s, gays in Cuba were being persecuted, imprisoned and sent to re-training camps all-around the island.
You can license this tale as a result of AP Archive:
Obtain out more about AP Archive: